Mistakes Were Made

In the Zodiac minigame on the astrology counter in the eighth chapter, arrange all Sagittarius discs on the left and all Capricorn discs on the right.